오토모드라이브
한국어
  • 日本語
  • English
  • 한국어
← 맨 위로

외부 전송에 대하여

최종 갱신일:2026-07-19
운영자:NEVELL Inc.
서비스명:오토모드라이브(OtomoDrive)
연락처:support@nevell.co.jp

본 한국어 텍스트는 참고용 번역입니다. 공식적·법적으로 유효한 것은 일본어판이며, 내용에 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.

ℹ️ 이 페이지에 대하여

  • 일본 전기통신사업법 제27조의12(외부 전송 규율)에 근거한 공표입니다. 이용자의 단말에서 외부 사업자로 정보가 전송되는 경우, 전송되는 정보의 내용·전송처·이용 목적을 알려 드립니다.
  • 광고 목적의 외부 전송은 하지 않습니다. 현재 접속 분석 도구(Google Analytics 등)도 도입하지 않았습니다. 아래에 기재한 것은 모두 본 서비스 제공에 필요한 범위의 것입니다.
  • 개인정보 전반의 취급은 개인정보 처리방침을 확인하세요.

1. 외부 전송 규율에 대하여

일본 전기통신사업법에서는 이용자의 단말에 대해 "이용자에 관한 정보를 외부로 전송시키는 지령"을 주는 경우, 그 정보의 내용·전송처·이용 목적을 이용자에게 통지하거나 공표하도록 요구하고 있습니다. 본 페이지는 그 공표로서 당사가 게시하는 것입니다.

2. 웹사이트(otomo-drive.com)에서의 외부 전송

본 웹사이트는 표시에 사용하는 웹폰트의 전송만 외부 사업자에 의존합니다. 광고 태그·접속 분석 태그는 설치하지 않았습니다.

◾ Google LLC / Google Fonts (웹사이트)

  • 전송되는 정보: IP 주소, 브라우저 및 OS의 종류·버전, 참조 URL 등 열람 환경에 관한 정보
  • 전송처: Google LLC(미국)
  • 이용 목적: 웹폰트(M PLUS Rounded 1c)의 전송 및 해당 사의 서비스 제공·개선
  • 전송 시점: 본 웹사이트의 페이지를 표시했을 때
  • 전송처의 개인정보 처리방침: https://policies.google.com/privacy

3. 앱에서의 외부 전송

다음은 오토모드라이브 앱(iOS / Android)에서 해당 기능을 이용했을 때 단말에서 외부 사업자로 정보를 전송하는 것입니다. 모두 해당 기능 제공에 필요한 것이며, 이용하지 않으면 전송되지 않습니다.

◾ OpenAI, L.L.C. / AI 음성 대화 (iOS·Android)

  • 전송되는 정보: AI 음성 대화 중의 음성 데이터, 연결 확립에 필요한 통신 정보(IP 주소 등), 일시적인 연결용 토큰
  • 전송처: OpenAI, L.L.C.(미국)
  • 이용 목적: AI 음성 대화(잡담·영어 회화)의 실시간 음성 인식 및 응답 생성
  • 전송 시점: 이용자가 AI 음성 대화를 시작했을 때만. 시작하지 않으면 전송되지 않습니다.
  • 전송처의 개인정보 처리방침: https://openai.com/policies/privacy-policy

◾ Apple Inc. / 로그인·결제·지도·알림 (iOS)

  • 전송되는 정보: Apple ID에 연결된 로그인 정보(Apple로 로그인 이용 시), 구매·결제에 관한 정보(앱 내 구매 이용 시), 지도의 표시 범위·검색 조건(지도 기능 이용 시), 푸시 알림용 디바이스 토큰(알림을 허용한 경우)
  • 전송처: Apple Inc.(미국)
  • 이용 목적: 로그인 인증, 앱 내 구매 결제 처리, 지도(MapKit) 표시, 푸시 알림 전송
  • 전송 시점: 각 기능을 이용했을 때
  • 전송처의 개인정보 처리방침: https://www.apple.com/legal/privacy/

◾ Google LLC / 로그인·결제·지도·알림 (Android)

  • 전송되는 정보: Google 계정에 연결된 로그인 정보(Google 로그인 이용 시), 구매·결제에 관한 정보(Google Play 결제 이용 시), 지도의 표시 범위·검색 조건(지도 기능 이용 시), 푸시 알림용 등록 토큰(Firebase Cloud Messaging·알림을 허용한 경우)
  • 전송처: Google LLC(미국)
  • 이용 목적: 로그인 인증, Google Play를 통한 결제 처리, 지도(Google Maps) 표시, 푸시 알림 전송
  • 전송 시점: 각 기능을 이용했을 때
  • 전송처의 개인정보 처리방침: https://policies.google.com/privacy

◾ OpenStreetMap Foundation / 스폿 검색 (iOS)

  • 전송되는 정보: 검색 대상 지리적 범위(주변 지역의 좌표 범위), IP 주소 등의 통신 정보
  • 전송처: OpenStreetMap Foundation(영국) 및 Overpass API 운영자
  • 이용 목적: 휴게소·졸음쉼터·주유소 등 스폿 정보의 검색·취득
  • 전송 시점: 스폿 검색을 이용했을 때만
  • 전송처의 개인정보 처리방침: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

4. 당사 서버로의 전송에 대하여

본 서비스의 음성 통화는 당사가 운영하는 음성 서버(sfu.otomo-drive.com)로, 그 외의 기능은 당사 API(api.otomo-drive.com)로 전송됩니다. 이는 외부 사업자가 아닌 당사 자신에 대한 전송이므로 외부 전송 규율상의 "외부 전송"에 해당하지 않습니다. 해당 정보의 취급은 개인정보 처리방침에 따릅니다.

5. 외부 전송을 중지하는 방법

다음 방법으로 외부 전송을 하지 않도록 할 수 있습니다. 다만 중지한 경우 해당 기능의 전부 또는 일부를 이용할 수 없게 됩니다.

  • 웹폰트: 브라우저 설정이나 확장 기능으로 외부 리소스의 로딩을 제한
  • AI 음성 대화: AI 음성 대화 기능을 이용하지 않음
  • 지도·스폿 검색: 지도 및 스폿 검색 기능을 이용하지 않음
  • 푸시 알림: 단말 설정 또는 앱 설정에서 알림을 끔
  • 로그인·결제: Apple로 로그인 / Google 로그인 및 앱 내 결제를 이용하지 않음

6. 본 페이지의 개정

당사는 외부 전송의 내용에 변경이 생긴 경우 본 페이지를 개정합니다. 중요한 변경 시에는 본 서비스 게시 등으로 알립니다.

7. 문의

본 페이지에 관한 문의는 support@nevell.co.jp 로 연락해 주세요.

이용약관 개인정보 처리방침 특정상거래법 표기 라이선스 계정 삭제 외부 전송 홈